¿Para colgar o colgar?

Entonces, ¿cuál es?

Antes de responder cuándo debe usar hang o hung para indicar el tiempo pasado, cuelgue un poco de una lección de historia necesaria sobre por qué tenemos dos formas de tiempo pasado para una palabra. Para aquellos que están aprendiendo el idioma, puede ser extraño, si no tonto, que una palabra tenga dos formas en tiempo pasado. ¿No sería más sencillo tener uno? Sí, probablemente haría la vida un poco más fácil al mismo tiempo. En el futuro, probablemente solo tendremos uno. Lo más probable es que el ahorcamiento se utilice exclusivamente en el futuro. En el futuro, los estudiantes del idioma darán un suspiro de alivio.

Sin embargo, existe una forma correcta de utilizar las dos formas en cuestión. La razón por la que tenemos dos formas de tiempo pasado a las que aferrarnos es la evolución del idioma inglés. De acuerdo con la Guía de uso del inglés moderno de Fowlers en inglés antiguo, en realidad había dos palabras para colgar, siendo hon y necesario, y para confundir aún más a los futuros estudiantes del idioma, estas palabras se atascaron con el nórdico antiguo henjan (Escritura explicativa 2017). Con el tiempo, los dos tiempos pasados ​​se usaron indistintamente para la intención de los editores, estoy seguro. En nuestra era moderna, Hanging se usa más comúnmente como la forma irregular del verbo en tiempo pasado hang, y hang tiene un uso muy específico (Merriam – Webster 2017). Un verbo irregular, a veces llamado verbo fuerte, es simplemente el tiempo pasado de un verbo que no termina en –ed. Entonces, para el verbo colgar, colgado en el verbo regular, mientras que colgar es un irregular.

Aquellos que estén atentos habrán notado que aún no he respondido la pregunta apremiante. Así que sin mucha demora lo responderé.

La gran diferencia

La palabra ahorcar, la forma del tiempo pasado regular para ahorcar, ha llegado a usarse exclusivamente para denotar la muerte por ahorcamiento (Miriam – Webster 2017). Se utiliza exclusivamente en procesos judiciales penales y penales, en un contexto en el que el acusado declarado culpable será ejecutado mediante la horca como medio de ejecución. Aquí hay un ejemplo simple para ilustrar el uso correcto del colgante:

Al final del juicio, una vez que el jurado había emitido un veredicto de culpabilidad, el juez condenaba al acusado a la horca.

Mientras que la palabra colgado, la forma irregular del verbo colgar en tiempo pasado, se usa para todo lo demás. Aquí hay algunos ejemplos para ilustrar el punto:

Sue colgó las fotos en la galería ayer.

Mi madre colgó la ropa para que se secara justo antes de que llegara la tormenta.

Los cazadores colgaron cabezas trofeo y pieles en la pared de la cabaña.

Para resumir entonces, la palabra ahorcado solo se usa para indicar cuando una persona es ejecutada o muere por ahorcamiento. Mientras que colgar se usa para todo lo demás. Si no puede recordar esto, una forma útil de recordarlo es: «Las cortinas cuelgan y la gente cuelga». (Escrito Explicativo 2017).

Lo que las autoridades tienen que decir

Aunque muchos usan las dos formas indistintamente entre las guías de estilo Chicago y APA, así como el diccionario de Miriam Webster reconoce que la forma correcta de usar las formas del tiempo pasado mencionadas anteriormente es. ¿Alguna vez te colgarán por romper accidentalmente esta regla? Por supuesto, no solo, sino que al aplicar la regla correctamente, demuestras a tus profesores y a ti mismo que tienes una excelente comprensión del idioma. Aunque el inglés es un idioma vivo, lo que significa que cambia constantemente y se adapta más rápido de lo que a muchos les gustaría, no hay reglas establecidas. Mire, por ejemplo, la ortografía del inglés antiguo de hon e imperativo y cómo cambiaron. Solo seguimos reglas para que sea más fácil que los demás nos entiendan.

A continuación se muestra un ejercicio en el que puede demostrar sus conocimientos recién adquiridos. Elija el tiempo pasado correcto para el ahorcamiento.

1. El famoso forajido, Jesse «Two Gun» Jones, será ahorcado al mediodía.
2. Cuando colgamos/colgamos la nariz del verdugo sobre la horca, sentimos que Jesse Jones no tuvo un juicio justo.
3. Ayer, el alguacil de EE. UU. (colgado/colgado) quería carteles que decían que se buscaba vivo o muerto a Jesse Jones.
4. Dos miembros de la pandilla de Jesse también fueron capturados por Marshall y (serán ahorcados).
5. El verdugo que (ahorcó/ahorcó) a Jesse y su pandilla deseaba permanecer en el anonimato.
6. El 4 de julio muchas personas colgaron (colgaron/colgaron) la bandera americana en sus casas.

Soluciones:

1. Colgando
2. Colgando
3. Colgando
4. Colgando
5. Colgando
6. Colgando