Diferencia entre témpano y flujo

‘floe’ y ‘flow’ pueden confundirse en una conversación. Se pronuncian exactamente de la misma manera, por lo que un oyente puede confundir la palabra ‘floe’ con ‘flow’, que se usa más comúnmente. Sin embargo, sus significados son lo suficientemente diferentes como para que no sea difícil para una persona averiguar a cuál se refiere el hablante.

‘Flujo’ es el que se usa con más frecuencia, ya que puede aplicarse a una variedad de cosas. También es un verbo y un sustantivo. El significado completo es movimiento o algo que es continuo.

Como sustantivo, a menudo significa cómo se mueve un fluido, tanto literal como figurativamente. Literalmente, significa líquidos y gases.

«El río tenía una corriente tranquila en este lugar, donde no había rocas».

También puede referirse a la cantidad de fluido que se mueve o a la velocidad a la que se mueve.

«Enviamos a un plomero a revisar el fregadero, porque no hay flujo cuando abrimos los grifos».

En términos figurativos, algunas de las cosas más comunes son las palabras y la capacidad de concentrarse en una tarea. Cuando se usa en sentido figurado, por lo general significa suave y consistente.

«La prosa fluía bien, con cada oración fluyendo suavemente hacia la siguiente».

«Ella dejó escapar un flujo largo y constante de maldiciones».

En la segunda oración, la palabra ‘flujo’ también puede ser reemplazada por ‘actual’.

También hay una serie de otros usos definidos. Cuando se habla de la marea, el término es ‘flujo’ cuando la marea sube y ‘playa’ cuando baja. En psicología, significa un estado de intenso enfoque y disfrute de la actividad en cuestión. Finalmente, puede referirse a la descarga de sangre durante la menstruación.

Como verbo, a menudo significa la acción de un líquido en movimiento.

«Lágrimas brotaron de mis ojos».

Una vez más, ‘flujo’ se puede usar en sentido figurado. Cuando lo es, por lo general significa algo que se mueve continuamente oa un ritmo constante de un lugar a otro, en una dirección.

«El dinero salía de su cuenta de ahorros todos los meses».

También puede significar algo suelto y ondulado, como el pelo largo cuando está suelto. Esto es a lo que se refiere la frase ‘verde que fluye’, ya que el cabello a veces puede verse fluido.

‘Flo’, por otro lado, es la palabra para un trozo de hielo flotante, no adherido a un cuerpo principal de tierra, que tiene una superficie plana que generalmente está cerca del agua. Por lo general, se le llama témpano de hielo, pero a veces simplemente se le llama témpano. La razón por la que se especificó como un témpano de hielo es que la palabra ‘témpano’ es una palabra extranjera, y la palabra original significaba ‘losa’. La palabra está bastante limitada a esa definición y no se usa a menudo metafóricamente.

A veces, la gente escribirá ‘flujo de hielo’. Este es un error, probablemente cometido por alguien que escuchó ‘floe’ y no sabía que se deletreaba de manera diferente a ‘flow’. En cualquier caso, el hielo no puede fluir. Puede ser transportado por el flujo de un río, pero no puede fluir porque es un estado sólido.

Otra razón por la que los dos pueden confundirse al escribir es que la tecla E está justo al lado de la tecla W en un teclado. Si alguien presiona accidentalmente una tecla o la otra, es posible que el deletreador no lo recoja, ya que a menudo no comete errores al seleccionar la palabra en el diccionario.

En resumen, la palabra ‘fluir’ se usa de varias maneras, como verbo y sustantivo, figurativa y literalmente, para describir algo continuo. ‘Témpano’ significa iceberg flotante. Como son sinónimos, hay un problema cuando las personas escriben la palabra ‘fluir’ cuando quieren decir ‘floe’.