Diferencia entre imposible y posible
‘Podría’ y ‘posible’ significan lo mismo, por lo que a menudo se confunden. La palabra ‘podría’ es una forma de la palabra ‘puede’, pero las dos se usan en contextos muy diferentes.
La palabra ‘puede’, en su forma más común, significa ser capaz de hacer algo. En la mayoría de los casos, se puede sustituir por una forma de ‘ser capaz de’.
«Puedo cantar.»
La oración anterior significa que la persona tiene la capacidad de cantar, no necesariamente que esté cantando en ese momento.
También se usa para pedir permiso en situaciones informales.
“¿Puedo tener más galletas?”
En situaciones formales, es mejor usar la frase más formal de ‘may’.
“¿Podría tener más galletas?”
‘Can’ en esta forma es un verbo auxiliar, lo que significa que se usa con otro verbo para mostrar que la persona es capaz de realizar la acción.
La palabra tiene algunos otros significados. También puede significar una especie de contenedor. Por lo general, son cilíndricos y están hechos de metal, pero también pueden referirse a plásticos y recipientes de formas extrañas, como latas de agua. La palabra ‘puede’ también es un verbo que significa poner algo en un contenedor, detener algo o liberar a alguien de un trabajo.
La palabra ‘could’ significa lo mismo que la forma auxiliar de la palabra ‘can’: la capacidad de hacer algo. Sin embargo, el tiempo pasado es la forma de la palabra.
«Puedo cantar.»
«Podría cantar, pero desde entonces perdí la voz».
De lo contrario, funciona en algunas formas diferentes como un verbo condicional, también conocido como verbo modal. Esto significa que es una forma de una palabra que se usa cuando hay una condición involucrada, lo que significa que se usa cuando puede suceder dependiendo de que suceda algo más.
“Puedo cantar, o podría si quisiera”.
Un ejemplo es el modo subjuntivo, que se refiere a algo que no es cierto en ese momento. Por ejemplo, una esperanza, un deseo u otra versión de los hechos se considera subjetiva.
«Si pudiera volar, podría bajar al gato del árbol sin ningún problema».
“Ojalá tuviera un millón de dólares”.
«Si hubiéramos tomado la otra ruta, podríamos haber estado atrapados en el tráfico durante cinco horas».
Esto es bastante inusual en inglés. El modo subjuntivo no suele ser una forma separada de una palabra, como lo es en muchos otros idiomas, como las lenguas romances. Más a menudo, se inserta con diferentes frases como ‘Si yo fuera’.
‘Could’ también se usa para sugerir o pedirle a alguien que haga algo.
«¿Podría cerrar la ventana, por favor?»
Cuando se usa de esta manera, se puede usar exactamente de la misma manera que la palabra ‘cantar’.
«¿Puedes cerrar la ventana, por favor?»
Sin embargo, la palabra ‘podría’ se considera un poco más cortés que usar la palabra ‘puede’. Porque ‘podría’ depende de condiciones, depende de la condición en la que la persona accede a hacerlo. ‘Puede’, por otro lado, asume que la persona está dispuesta a hacerlo, lo que no siempre es el caso.
Para resumir, ‘can’ es la versión en tiempo presente de la palabra y ‘could’ es la versión en tiempo pasado de la palabra. ‘Could’ también se usa cuando se debe cumplir una condición para que algo suceda. ‘Can’ se usa cuando no hay nada que detenga la cosa. Cuando se le pide a alguien que haga algo, se puede usar cualquier palabra, pero ‘podría’ se considera más cortés.
