La diferencia entre un regalo y un regalo
Dar y recibir regalos son acciones que nos hacen sentir bien. Podemos expresar el mismo sentimiento cuando decimos que estamos dando o recibiendo regalos; Sin embargo, se siente más cómodo decir que damos y recibimos regalos. ¿Cuál es la diferencia entre esas declaraciones y las dos palabras muy similares? Estas dos palabras son en realidad sinónimos, pero de alguna manera es mejor decir «dar regalos» y «recibir regalos». Esto puede deberse a que los obsequios se conocen más ampliamente como obsequios gratuitos y sin restricciones, y los obsequios están vinculados a la presentación. Los regalos pueden aplicarse a una gama más amplia de situaciones y la palabra puede usarse en términos abstractos para referirse a talentos y habilidades, mientras que la presencia puede referirse a un momento en el tiempo y al acto de estar presente.
Las palabras regalo y presente son sinónimos que básicamente significan lo mismo, pero incluso los sinónimos bien emparejados que tienen un significado similar tienen sus propios significados únicos. Al explorar estos diferentes significados, podemos obtener una mejor comprensión de ambas palabras y su uso en el idioma inglés.
Un regalo
- Diccionario de significados:
- Regalo – (sustantivo) algo dado libremente
- Regalo—(verbo) regalo o regalos; el acto de dar un regalo.
- Don — (sustantivo abstracto) talento, talento, habilidad.
- Regalo – (sustantivo) caja de regalo, tarjeta de regalo, tienda de regalos.
- Partes del discurso: usar la palabra en una oración:
Regalo como sustantivo:
El colegial feliz le dio un regalo a su maestro.
Dar un regalo libremente trae felicidad tanto al que lo da como al que lo recibe.
Regalo como verbo:
El gerente dio acciones a todos sus empleados como bono anual.
Al acto de dar un obsequio se le llama obsequio o regalo.
Regalo como sustantivo abstracto:
El concertista de piano tiene un verdadero don musical.
Un don puede ser un talento, una habilidad, una habilidad especial o un poder.
Regalo como sustantivo atributivo:
La tienda de regalos estaba llena de fantásticos juguetes y juegos.
La palabra regalo se usa aquí para agregar valor a la tienda de sustantivos.
- Sinónimos: Los sinónimos de regalo incluyen regalo, presente, favor, limosna y dar.
- Expresiones y otros usos lingüísticos del don.
La palabra obsequio tiene su origen en la palabra alemana ‘mitgift’, que se relaciona con el acto de dar libremente una dote o regalo a la novia.
Hay algunos dichos y expresiones interesantes relacionados con la palabra regalo. Idioms/thefreedictionary.com2 se refiere a algunos modismos interesantes y sus orígenes que se pueden ver a continuación.
‘No le mires los dientes a un caballo regalado’—esta expresión significa que no debes estimar el valor de un regalo. Surgió de la práctica de mirar los dientes de los caballos para determinar su valor.
‘Regalo de Dios para el hombre’—literalmente algo precioso que Dios le dio gratuitamente a la humanidad, pero la frase se usa para describir a alguien que piensa que es mejor que los demás.
‘El regalo de Dios para las mujeres’—una expresión triste, una broma graciosa, de un hombre que se considera muy bueno. Una opinión inflada de su apariencia.
«Regalo de Gab»—se refiere a la capacidad de poder hablar mucho sobre todo tipo de temas.
‘Evita que los griegos den regalos’—esto significa que no debes confiar en un oponente que se ofrece a hacer algo bueno por ti durante un torneo. Está tomado de la historia del Caballo de Troya que se construyó para engañar a los troyanos para que abrieran sus puertas. (Del Caballo de Troya en la Eneida de Virgilio.)
‘Regalo gratis’ es un regalo que viene ‘gratis’ con tu compra en la tienda. Es una oferta especial de una promoción o venta en una situación minorista que se utiliza para publicitar y adquirir clientes.
presente
- Diccionario de significados:3
- Presente—(sustantivo) algo dado.
- 24. —(verbo) el acto de estar con otras personas.
- Presente—(gramática) uno de los tres tiempos: pasado, presente y futuro.
- Presente—(adjetivo) relacionado con el tiempo, el tiempo presente.
- Presente – (término médico) para presentar síntomas.
- Partes del discurso que usan la palabra en una oración:
Presente como sustantivo:
Los niños le dieron un regalo a su padre en su cumpleaños.
Un regalo tangible dado para una ocasión especial: un regalo.
Presente como verbo:
La maestra llamó a los niños y todos estaban presentes.
La palabra presente describe la acción de los niños de estar presentes con el maestro.
Presente en la gramática:
Se usan tres tiempos simples en oraciones (pasado, presente y futuro) para expresar el momento en que sucede algo.
Cuando las cosas suceden ahora, es un tiempo llamado hoy.
Presente como adjetivo:
El gobernante inmediatamente enriqueció al pueblo con sus leyes justas.
La palabra presente describe a la persona que actualmente está en el poder.
Presente como término médico:
“En medicina, el término presentación significa no solo inmediato, sino también visto. Por ejemplo, cuando la mayoría de los bebés nacen, la cabeza es lo primero: es la cabeza la que está frente al bebé. Es el acto de estar en la escena tanto como lo que se ve”. 4
El término también puede referirse a los síntomas observados como parte de un diagnóstico.
El paciente deprimido puede tener síntomas de privación del sueño y pérdida del apetito.
La palabra presente describe los síntomas que exhibe una persona con depresión.
- Sinónimos:
presente, tiempo presente, entregado, allí
- Otras expresiones y usos modernos:
Recuerde que la palabra inmediatamente tiene dos pronunciaciones ligeramente diferentes.
- Cuando la primera ei preenviado hace un sonido de vocal corta como el huevo ei, la palabra significa regalo.
- Cuando la primera ei preenviado hace que una ee suene como la ee en peep, entonces la palabra se refiere a dar algo, a presentar. El énfasis en la primera letra e es diferente y, por lo tanto, cambia el significado y el uso de la palabra.
Hay algunas frases interesantes que usan la palabra presente en su capacidad como marcador de tiempo.
‘Vive en el presente’– vivir el momento; tratar con eventos contemporáneos en lugar del pasado o el futuro.
‘No hay tiempo como el presente’—un cliché que significa hacer algo ahora mismo.
‘Compañía inmediata exceptuada’—la crítica o comentario que se hace sobre alguien o algo no se aplica a las personas que escuchan ahora.
‘Todas las personas presentes y contabilizadas:todos o todo está físicamente allí y contabilizado.
‘Conozca a todos los hombres con estas ubicaciones’—terminología legal o un documento hecho público utilizado para “obtener un poder notarial para una persona con documentos legales y firma adecuada; presente capaz de firmar y hablar por otra persona”5
¿Cuál es la suma de toda la información presentada?
Puede haber mucho debate sobre cuándo usar las palabras regalo y presentación. Tal vez esta explicación pueda aclarar un poco el asunto.
Los obsequios entregados en ocasiones ceremoniales deben ser obsequios. Nos referimos a regalos de boda o regalos de cumpleaños en este tipo de ocasiones.
Otra regla general: un obsequio se transfiere entre personas de igual rango o de rangos inferiores a personas de rango superior, y un obsequio se considera un obsequio más valioso que un obsequio transferido de personas de rango superior a personas de rango inferior. Las donaciones a la caridad se considerarían regalos. A las personas también se les dan regalos y, a menudo, se les llama «regalos de Dios». Esto mejora el uso de los dones en el ámbito abstracto.
En la evaluación final, la palabra presente tiene un mayor número de usos alternativos. Esto podría atribuirse al aspecto ‘tiempo’ de esta palabra. La entrega de obsequios muestra efectos positivos y es “más que solo gastar; si se hace con cuidado, puede proporcionar grandes efectos emocionales, sociales y espirituales para usted y sus seres queridos”.4 Sin embargo, ese es el objetivo de usar el don de las palabras. Está demostrado. El presente puede ser sinónimo de presente, pero también tiene muchas otras características relacionadas con el tiempo, estar presente, así como el tiempo presente. Como dice el refrán… ‘en cualquier momento como un regalo’.
El lector de estas palabras regalo y presente debería poder determinar si la palabra se usa correctamente cuando las ve en contexto. Adaptar la ubicación a la zona horaria le da credibilidad a la palabra; sin embargo, la presente palabra puede sorprenderlo con sus muchos significados y versatilidad.
Considere el siguiente pasaje y saque su propia conclusión acerca de estos dos sinónimos, regalo y regalo.
«Ayer es historia mañana es un misterio.
¿Y hoy?
Hoy es un regalo.
Por eso lo damos como regalo».
(Babatunde Olatunji)6
