Diferencia entre energía, enérgico y vibrante
Las palabras ‘animar’, ‘estimular’ y ‘vigorizar’ son formas del mismo concepto. Las tres palabras vinieron a través del francés del latín. Tanto ‘vigor’ como ‘vigor’ provienen de la ortografía latina y francesa de ‘vigor’, aunque ‘vigur’ y ‘vigor’ también se deletreaban en francés, lo que significa casi lo mismo que las palabras modernas. El latín ‘motivación’ proviene del adjetivo ‘vigeo’, que significa ‘yo prospero’, ‘yo prospero’ o ‘yo vivo’. ‘vigoroso’ tomó una ruta más indirecta hacia el inglés. El adjetivo se creó por primera vez en latín medieval como ‘vigorosus’ a partir de la palabra ‘vigor’, se convirtió en el francés ‘vigoros’ y se adoptó en inglés a partir de ahí.
‘vigor’ y ‘vigor’ son formas nominales. Suelen referirse a la fuerza. Esto casi siempre significa una exhibición activa de fuerza, como levantar pesas, en lugar de fuerza pasiva, como soportar dificultades. Se refieren principalmente al concepto de fuerza oa ésta como recurso. Alguien con fuerza o energía tendría la capacidad de mostrar fuerza si estuviera bajo presión.
Aunque se escribe de manera diferente, no hay diferencia entre los dos aparte de la región del hablante o la ortografía. En los Estados Unidos, es más común deletrear la palabra «vigor». En el Reino Unido u otros dialectos de la Commonwealth, la ortografía más común es «animar». La razón por la que la ortografía es diferente en los Estados Unidos es un hombre llamado Noah Webster. Fue el autor del primer diccionario de los Estados Unidos y de varias cartillas de idiomas. Uno de sus objetivos, además de mejorar la alfabetización, era simplificar el idioma y reducir la ortografía. En ese momento, hubo un debate sobre qué ortografía debería adoptarse para algunas palabras, porque algunas personas querían impulsar el idioma para que se pareciera más al latín y otras preferían la ortografía en inglés. Su idea para solucionarlo fue volver a la ortografía latina para muchas de estas palabras y como era muy influyente en Estados Unidos, sus ideas surtieron efecto. Por eso es común ver algunas palabras escritas con z en inglés estadounidense, por ejemplo en la terminación ‘ize’: así se deletreaba en latín. Para palabras como energía que se pueden escribir con au o sin ella, como ‘color’ y ‘color’ o ‘honor’ y ‘honor’, la forma sin u era la ortografía latina original.
Dado que la ortografía originalmente era ‘motivación’, esto plantea la pregunta de por qué el inglés eligió la u en primer lugar. Estas palabras se tomaron prestadas del francés, donde la terminación mostraba una pronunciación diferente. Algunas grafías se mantuvieron para estas palabras, incluso si la pronunciación en inglés no reflejaba la grafía francesa. Un buen ejemplo es ‘esquina’, que se pronuncia exactamente igual que ‘núcleo’ pero conserva una pronunciación francesa muy diferente. Aunque ‘animar’ y ‘animar’ se dicen lo mismo, uno de ellos todavía tiene la u heredada.
‘Vibrante’ es la forma adjetiva. A diferencia de la forma del sustantivo, no se acepta escribir «energético», ya que es un error ortográfico. Cuando se tomó prestado del francés, faltaba el -our porque la ortografía se tomó del latín. La palabra ‘energético’ significa tener las cualidades o la capacidad de la fuerza activa. También puede significar un crecimiento fuerte o rápido.
Para resumir, ‘animar’ y ‘animar’ son la misma palabra escrita de diferentes maneras. Son sustantivos y ambos significan fuerza o capacidad de fuerza. ‘Energético’ es un adjetivo y significa tener las cualidades de energía o energía.
