Diferencia entre jurado y juez

Jurado contra juez

Un jurado se define como un grupo de personas que juraron juzgar un caso que les presentó un tribunal, incluida una reunión de juicio y castigo. Tienen la tarea de hacerlo para tener un juicio imparcial sobre un caso y garantizar la culpabilidad o inocencia del acusado.
El término «jurado» proviene de la palabra en francés antiguo «juree» que significa «juramento, investigación o bajo juramento», que a su vez proviene de la palabra latina «jurare» que significa «jurar». Hay varios tipos de jurados, así:

Pequeño jurado o jurado de juicio, que consta de ocho jurados en los que el demandante y el demandado dan testimonio para ser escuchados por el jurado. Después de eso, el veredicto puede ser unánime o solo requiere el voto de la mayoría de los miembros del jurado.
Un gran jurado, compuesto por doce jurados donde los fiscales presentan pruebas que investigan el delito y emiten una acusación. Esto se usa en un juicio penal donde no hay necesidad de notificar al acusado.

Por otro lado, un juez es un individuo que tiene la tarea de presidir un procedimiento judicial. Puede actuar solo o con un panel de jueces. Escuchan todas las pruebas presentadas por los testigos, evalúan todos los hechos y deciden sobre un fallo basado en su juicio e interpretación de la ley.
Un juez puede trabajar solo o con un jurado. Esto se llama un juicio con jurado donde el jurado decide la culpabilidad o inocencia del acusado, y el juez lleva a cabo el castigo y también decide la culpabilidad del acusado.
El término «juez» proviene de la palabra latina «judex», que se deriva de la palabra hebrea «shophet» de los libros del Antiguo Testamento de la Biblia, que se refería a los líderes de guerra a los que se les otorgaban poderes temporales. También de la palabra latina «judicare» que significa «examinar oficialmente».
Si bien un jurado está a cargo de escuchar las pruebas y los argumentos sobre la culpabilidad o inocencia de un acusado, es el juez quien trabaja con ellos para garantizar que decidan un veredicto basado en los méritos del caso.
Resumen:

1. Un jurado es un grupo de personas comunes elegidas por un tribunal para escuchar las pruebas presentadas tanto por el acusado como por el demandante y dar un veredicto sobre un caso en el que el juez es alguien que ha estudiado y está familiarizado con la ley. y puede ser designado o elegido por el gobierno para presidir procedimientos judiciales.
2. Un jurado puede ser un grupo de ocho a doce personas y siempre debe trabajar con un juez y un juez puede decidir un caso por sí mismo sin la ayuda de un jurado, o puede trabajar con un grupo de jueces.
3. La palabra «jurado» proviene del francés antiguo «juree» que significa «menor» o «jurar» y la palabra «juez» proviene de las palabras latinas «judex» (poderes temporales) y «judicare» (examen para oficial).