Diferencia entre inglés británico y estadounidense
Inglés británico vs estadounidense
El inglés, como todos sabemos, se considera el idioma universal. Se está hablando de todo el mundo. Sin embargo, también notará que personas de todo el mundo usan diferentes variedades de inglés. Echemos un vistazo a estas dos variedades populares: inglés británico y estadounidense.
Aunque ambos tipos de inglés se usan mucho, hay algunas diferencias que vale la pena conocer para identificar el tipo de inglés que estás usando.
El inglés estadounidense es lo que conocemos como inglés americano y se usa mucho en los Estados Unidos. Por otro lado, la Inglaterra del Reino Unido se conoce como inglés británico. Algunos también lo llaman inglés de la BBC porque es el inglés que usan los reporteros en Gran Bretaña, y otro nombre es el inglés de la reina.
En términos de vocabulario, ciertas palabras en inglés estadounidense pueden significar algo diferente en inglés británico. Por ejemplo, la palabra galesa biscuit significa un pastel horneado dulce o salado que es duro cuando se hornea y se ablanda con el tiempo; y en USA es un pan rápido con comidas deliciosas.
En términos de pronunciación, el inglés americano es más nasal. El estrés también es otra diferencia a considerar. Al igual que en la palabra princesa, los británicos acentúan la segunda sílaba y los estadounidenses acentúan la primera sílaba.
Otra área de diferencia es la ortografía. La ortografía del inglés americano está más simplificada. Por ejemplo, hay un color para los EE. UU. y un color para el Reino Unido, que va con el honor y la honra. Otro buen ejemplo es la duplicación de letras en palabras. Serán viajeros en los EE. UU. y viajeros en el Reino Unido. Utilice ‘joven’ en lugar de ‘joven’ en palabras como diálogo y diálogo o catálogo y catálogo.
Los enfoques gramaticales también crean algunas diferencias entre los dos. El inglés estadounidense usa el tiempo pasado simple en situaciones en las que los británicos usarían el tiempo presente perfecto. Esto a veces causa confusión porque las reglas y el uso de la gramática son diferentes entre los dos.
Ya sea que prefiera usar inglés estadounidense o británico, necesita saber cómo se usa cada uno para asegurarse de que los mensajes se envíen con claridad.
Resumen:
1. El inglés estadounidense se conoce como inglés americano y el inglés británico se conoce más comúnmente como inglés británico.
2. El inglés estadounidense puede acentuar una palabra en la primera sílaba, mientras que el inglés británico generalmente acentuará la segunda sílaba.
3. El inglés de EE. UU. toma el «og» en algunas terminaciones de palabras en lugar del ogue preferido por el inglés del Reino Unido.
4. El inglés de EE. UU. usa el tiempo pasado simple en las oraciones y el inglés del Reino Unido usará el tiempo presente perfecto.
