Diferencia entre autobiografía y memorias

Autobiografía versus memorias

Una autobiografía es una historia sobre la vida de la persona que la escribió. A menudo comienza en el nacimiento o en la primera infancia, aunque algunos autores de autobiografías pueden dar detalles sobre sus padres o familia, si esos detalles son importantes para su vida actual. La historia es cronológica y recorre toda la vida hasta el momento de la escritura.

Debido a que las autobiografías son como las biografías, tienden a enfocarse en hechos y detalles. Las biografías a menudo necesitan discutir más sobre los hechos y los detalles, ya que alguien que no tiene un conocimiento personal del tema de la biografía o que sabe otras cosas además de los hechos tendría que usar lo que pueda. Por ejemplo, si el tema de la biografía fueran buenos amigos con otra persona, sería difícil hablar sobre su relación exacta. En algunos casos, es mejor agregar detalles sobre la vida del amigo y dejar los sentimientos exactos al lector que malinterpretar al amigo o el tema.

Eso se traduce en autobiografías, aunque hay pocas razones para hacerlo. Cuando alguien escribe sobre su propia vida, sabe exactamente lo que estaba pasando. Sin embargo, las biografías establecen el formato y las autobiografías deben seguir ese formato.

Una memoria, por otro lado, no es una historia. Una colección de recuerdos de la persona que lo escribió. No es necesario ir en orden cronológico. Si un recuerdo de los cinco años tendría más impacto si se contara después de un recuerdo de los veinte, no hay razón para no escribirlos en ese orden. Tampoco tiene que hablar de ningún detalle, siempre y cuando capture el sentimiento, la experiencia o los eventos en los que el autor quiere enfocarse.

Las memorias tampoco tienen que ser sobre la vida del autor. Aunque serán desde el punto de vista del autor, podrían centrarse en alguien de su vida. Por ejemplo, una memoria podría ser sobre los recuerdos del autor de un miembro de la familia o cómo ciertos eventos afectaron a una comunidad.

Las autobiografías más vendidas tienden a ser escritas por celebridades o personas que han alcanzado la fama por otras razones, ya que es más probable que las personas lean un relato basado en hechos sobre alguien que conocen o que les importa. Un libro de memorias, por otro lado, puede ser un éxito de ventas sin importar quién lo escriba, porque el objetivo de un libro de memorias es capturar algo muy personal y mostrárselo al mundo. Es más probable que las memorias, que están libres de detalles secos y hechos, interesen a la audiencia si están bien escritas.

Hay una razón por la que los términos ‘autobiografía’ y ‘memorias’ son intercambiables: no todos los relatos autobiográficos encajan en uno u otro. Si un relato autobiográfico salta en orden, pero contiene detalles autobiográficos, puede ser difícil determinar a cuál pertenece. Esa historia podría describirse como cualquiera. La confusión de estos relatos entre los dos ha aumentado a aquellos que encajan en una categoría, ya que uno podría pensar que cualquiera de los términos se puede usar si uno escucha que un relato se describe como ambas cosas.

En resumen, la autobiografía es un relato basado en hechos de la vida del autor que sigue una narración. Las memorias se tratan más de capturar recuerdos y sentimientos que hechos, y puede saltar a voluntad. Aunque son categorías separadas, los hablantes nativos de inglés pueden pensar que significan lo mismo porque existe cierta superposición entre los dos.