Diferencia entre alternativa y equivalente
¿Cuál es la diferencia entre ‘alternativa’ y ‘equivalente’? Ambas palabras pueden usarse para significar algo muy similar o lo mismo. Sin embargo, ‘alternativo’ también puede significar algo muy diferente, y si se usa incorrectamente en lugar de ‘equivalente’, puede cambiar ligeramente el significado. Por lo tanto, aunque las palabras puedan ser sinónimas, deben entenderse los diferentes significados y usos de las palabras.
‘Alternativo’ puede ser un adjetivo, un verbo transitivo o un sustantivo. Cuando se usa como adjetivo, comúnmente significa algo que sucede o forma una serie una y otra vez, o en otras palabras, algo que sucede o existe cada dos veces. Una vez es de una manera, pero la próxima vez no, pero pasa o hay un tiempo siguiente. Por ejemplo: Ella trabaja en días alternos, por lo que solo está en la oficina los lunes, miércoles y viernes. ‘Alternativo’ como adjetivo también puede significar algo diferente al significado habitual. En este sentido, se utiliza para referirse a una sustitución aceptable. Por ejemplo: Debido a que el camino estaba cerrado, tuvimos que tomar otra ruta a casa. Cuando se usa ‘alternar’ como verbo, significa poner o hacer cosas diferentes para que una persona siga a la otra en una fila una y otra vez o turnarse para hacer algo. Por ejemplo: Alterne los lados al remar en el bote, así que reme a la derecha, luego a la izquierda y luego de vuelta a la derecha. Finalmente, cuando se usa ‘sustituto’ como sustantivo, significa una persona o cosa elegida para tomar el lugar de otra persona si esa persona o cosa no está allí o no puede usarla. Por ejemplo: Es el suplente del puesto si la primera persona no lo acepta.
‘Equivalente’ puede usarse como adjetivo. Significa tener el mismo valor, uso, significado, tamaño o fuerza. Por ejemplo: Use la misma cantidad de tierra en cada maceta. También asume que el efecto o función es el mismo o casi idéntico. De esta forma, si se usa ‘equivalente’ como adjetivo para reemplazar algo, es tan bueno como el original. Por ejemplo: ‘hola’ en español es ‘hola’ Al igual que ‘alternativo’, ‘equivalente’ también puede usarse como sustantivo para significar algo que es igual, igual o correspondiente o un sustituto aceptable. Por ejemplo: use leche o un equivalente no lácteo en la receta.
‘Alternativo’ como adjetivo o sustantivo, excepto cuando signifique algo usado en lugar de lo habitual, puede usarse como sinónimo de ‘equivalente’. Dado que ‘alternativo’ tiene un uso y un significado mucho más amplio cuando se refiere a algo que es idéntico o igual en efecto, método o uso, generalmente es mejor usar la palabra ‘equivalente’, ya que no solo tiene ese significado. En el uso común, ‘alternativa’ suele ser un sustituto o una segunda opción menos favorable, mientras que ‘equivalente’ se puede usar para mostrar que algo no es diferente o menos favorable que la opción original.
