Diferencia entre urdu y punjabi
Urdu vs Punjabi
Punjabi tiene un ligero parecido con Urdu. La mayoría de los hablantes de urdu pueden entender el punjabi escrito con cierta dificultad, pero les resultará difícil entender el guión escrito.
Punjabi es un idioma indoario, que viene en escritura Shahmukhi y Gurmukhi. Este idioma se habla principalmente en el noroeste de la India y en algunas regiones de Pakistán. Punjabi es el idioma oficial del estado de Punjab. Es el segundo idioma más hablado en la provincia de Punjab en Pakistán.
Viniendo en diferentes dialectos, el dialecto Majhi es uno de los dialectos más utilizados y también es muy popular. Otros dialectos utilizados incluyen: Pothowari, Chenavari, Shahpuri, Hindko, Malwi, Doabi, Pwadhi, Dogri, Multani y Dhani.
El idioma surgió como idioma en el siglo XI, y se pueden encontrar rastros en los escritos del undécimo Nath Yogis Charpatnah y Gorakshanath. Se utilizan diferentes guiones para escribir Punjabi. Los guiones Shahmukhi y Nastaliq se utilizan ampliamente.
El urdu es el idioma oficial de Pakistán y también se usa ampliamente en el norte de la India. El urdu también es un idioma indoario originario de la India. Se sabe que el urdu se originó en Nueva Delhi o sus alrededores. Este idioma surgió debido a la influencia persa. Se desarrolló como parte de la interacción entre las lenguas persas y la lengua sánscrita. Urdu se desarrolló principalmente en los campamentos militares, y la palabra «Urdu» en sí significa «ejército» en turco.
El alfabeto urdu se basa en la escritura Nasta’liq. Hay principalmente cuatro dialectos de Urdu: Dakhni, Rekhta, Pinjari y Modern Vernacular Urdu.
Resumen:
1.Punjabi es un idioma indoario, que viene en escritura Shahmukhi y Gurmukhi.
2.Urdu es también un idioma indoario con origen en la India. Se sabe que el urdu se originó en Nueva Delhi o sus alrededores. Se desarrolló como parte de la interacción entre las lenguas persas y la lengua sánscrita.
3. Este idioma se habla ampliamente en el noroeste de la India y en algunas regiones de Pakistán. Punjabi es el idioma oficial del estado de Punjab.
4. El urdu es el idioma oficial de Pakistán y también se usa ampliamente en el norte de la India.
5. Viniendo en diferentes dialectos, el dialecto Majhi es uno de los dialectos más utilizados en Punjabi y también es muy popular.
6.Urdu tiene un alfabeto basado en la escritura Nasta’liq. Hay principalmente cuatro dialectos de Urdu: Dakhni, Rekhta, Pinjari y Modern Vernacular Urdu.
