Diferencia entre ilegal e ilegal
¿Cuál es la diferencia entre ‘ilegal’ e ‘ilegal’? Los dos prefijos ‘il-‘ y ‘un’- significan ‘no’. ‘Legal’ y ‘legal’ en relación con la ley son sinónimos, pero hay una ligera pero importante diferencia en el uso. Verá un letrero que dice «La basura es ilegal de acuerdo con la ordenanza de la ciudad». También es posible que vea un letrero que dice «Tirar basura es ilegal, mantenga el campo limpio». La diferencia entre los términos está en las leyes del país.
La legalidad tiene que ver con el tecnicismo de las leyes. Para que algo se considere ‘ilegal’, debe haber una ley específica aprobada por una autoridad legislativa, como un gobierno local o nacional, que expresamente lo haga ilegal. Por ejemplo: según las leyes del país, es ilegal poseer un arma. Hay una ley específica que dice que los ciudadanos de este país en particular no pueden poseer un arma, o serán castigados por la ley. ‘Illegal’ tiene otro uso común, pero único, en inglés. Se utiliza para referirse a las reglas oficiales de un juego. Por ejemplo: Hizo un pase ilegal en el partido de baloncesto.
Sin embargo, algo ‘ilegal’ es contrario o está en contra de la ley establecida, sin una ley específica promulgada por una autoridad legislativa que lo condene. Esta es una categoría amplia, ya que hay muchas acciones que son ilegales. Nadie podía sentarse y promulgar una ley específica contra toda posibilidad de injusticia. Las cosas que se consideran ilegales generalmente también están relacionadas con ser moral o consuetudinariamente malas. Por ejemplo: es ilegal poner vidrios rotos en el pavimento frente a su casa, porque es peligroso. No hay una ley específica que esté violando, pero estará en problemas porque es un peligro para la seguridad pública y hay leyes para protegerlo. En un sentido estrictamente moral, ilegal puede usarse en el contexto de una normalidad o un modo de comportamiento aceptado. Por ejemplo: El hombre casado tuvo una relación ilícita de pasión con su joven amo. El hombre no puede ser arrestado por su comportamiento según las leyes de su país, pero la mayoría de la sociedad lo considera incorrecto.
La diferencia entre ‘ilegal’ e ‘ilegal’ no es muy grande y, a menudo, se usan indistintamente. Es importante entender cuándo usar el término correcto apropiadamente. Recuerda que algo que es ‘ilegal’ está específicamente prohibido, pero algo que es ‘ilegal’ va en contra de lo que está permitido. Por ejemplo: Alguien podría decir que no es ilegal girar en una carretera, porque no hay un reglamento de tránsito o una señal que diga específicamente que no se debe hacer. Sin embargo, debido a que solo se le permite girar en un área designada por razones de seguridad, girar en un área no designada lo convierte en ilegal o en contra de la ley de seguridad vial. Tanto un acto ilegal como un acto ilegal pueden dar lugar a una sanción, como una multa de tráfico. Por lo tanto, es mejor evitar tanto el comportamiento ilegal como el ilegal.
