Diferencia entre Garantía y Garantía
Garantía vs Garantía
«Garantía» y «garantía» son dos palabras en inglés que se diferencian en base a que son un verbo y un sustantivo. Hoy en día, los usos han cambiado y la palabra «garantía» se usa más comúnmente en términos legales que en el inglés común no legal. «Garantizar» es el sustantivo pero «garantizar» es el verbo. Aunque el uso de la palabra «garantía» se ha vuelto obsoleto y solo se usa como una alternativa a la palabra «garantía».
Diccionario de los significados de la Garantía
«Garantía» significa «algo que alguien le da a otra persona como seguridad». Por ejemplo,
«El anillo de compromiso es la garantía entre dos personas de que pronto se casarán».
Una «garantía» es un acto en el que una persona es responsable ante otra del pago de una deuda debida por un tercero. Se puede hacer para cumplir con algún deber específico cuando la otra persona lo hace. Por ejemplo,
«El profesor universitario le garantizó a su estudiante más brillante, que era pobre, que pagaría el préstamo del banco en cinco años».
«Garantía» también se refiere a la protección de los derechos de una persona por la Constitución o por disposiciones legales.
Hoy en día, «garantía» se utiliza principalmente en contextos bancarios o financieros. Rara vez o casi nunca se usa en usos ilegales.
Diccionario de significados de garantía
«Garantía» significa «seguro otorgado por una parte a otra parte para cumplir una condición».
«Garantía» se refiere al acuerdo entre dos partes donde una parte recibe alguna propiedad de la otra parte.
También se refiere a una garantía de calidad dada por una parte o persona a otra por un período de tiempo específico. Esta garantía es esencialmente en el caso de una venta e incluye un reembolso si no se cumple el estándar. Por ejemplo, «El refrigerador vino con una garantía de tres años».
Cuando se da garantía de calidad, se usa la palabra «garantía», que aquí es un sustantivo. Casi siempre se utiliza para garantías y otras actuaciones de control de calidad.
Resumen:
1. «Garantía» es una palabra inglesa que se usa hoy en día más comúnmente en el contexto del lenguaje financiero y legal; «Garantía», por otro lado, se usa con mayor frecuencia en el contexto de la garantía y el aseguramiento de la calidad de un producto. Incluye la posibilidad de devolución en caso de que el producto no esté a la altura de los estándares de calidad.
2. «Garantizar» es el sustantivo pero «garantizar» es el verbo. Sin embargo, el uso de la palabra «garantía» se ha vuelto obsoleto y se usa solo como una alternativa a la palabra «garantía».
