Diferencia entre aforismo y proverbios

Aforismo vs Proverbios

La diferencia entre un aforismo y un proverbio parece muy pequeña. A menudo cubren temas similares, tienen las mismas estructuras básicas y parecen tener cierta superposición.

Las palabras ‘aforismo‘ y ‘proverbio’ que provienen del griego y el latín, respectivamente. ‘Aforismo’ proviene de la palabra griega ‘aphorismos’, que significaba una frase concisa que contenía una verdad general. Eso vino de la palabra ‘aphorizo’, que significaba ‘definir’ o ‘decidir’, entonces ‘aforismos‘ probablemente significaba una frase que definía algún aspecto de la vida. ‘proverbio’ proviene de la palabra latina ‘proverbium’, formada por ‘pro’ que significa ‘para’, ‘verbo’ que significa ‘palabra’, y el sufijo -ium, que se usaba para marcar un sustantivo como nominal, o describir algo . estaba. El significado completo podría considerarse ‘palabra para’, como en ‘palabra (o frase) para la situación’.

Un aforismo se define como una oración corta que es original y transmite un significado más profundo sobre la vida, a menudo conciso y significativo, también conocido como «piedad». Esto significaría que una cita que transmite alguna verdad subyacente sería un aforismo. Un proverbio, por otro lado, se define como una frase que expresa una verdad subyacente. La originalidad no se especifica en el sentido, lo cual es bueno como dicen muchos viejos dichos una y otra vez. Sin embargo, la definición de proverbio está sujeta a cierta controversia.

La mayor diferencia entre los dos, según muchos de los ejemplos dados, parece ser que las personas famosas dicen aforismos con más frecuencia y los proverbios a menudo no tienen fuente.

«Ninguna cantidad de razonamiento ayudará a un hombre a ver la forma en que no quiere ver».
– Romain Rolland, escritor y novelista francés

Ese pasaje fue usado como un aforismo. Hay un proverbio en inglés que expresa la misma idea: «Puedes llevar un caballo al agua, pero no puedes obligarlo a beber».

Parece que la mayoría de los aforismos también son literales y los proverbios son más a menudo metafóricos. Hay algunos proverbios literales, pero parecen ser menos de la mitad. Esto puede deberse al hecho de que los aforismos se citan con mayor frecuencia. Aunque los escritores de estos aforismos pueden usar un ejemplo para respaldar su verdad, a menudo necesitan resumir su significado para atraer la atención del lector. Los proverbios a menudo vienen con un significado adjunto, ya que muchas personas los aprenden de niños, por lo que son más familiares.

Algunas personas dicen que los proverbios son tipos de aforismos. Sin embargo, dada la definición anterior y los ejemplos típicos, parecería más probable que los aforismos sean un tipo de proverbio. Específicamente, son fuente, lo que significa que son originales de la persona que definió esa verdad.

Otros dicen que la diferencia entre aforismos y proverbios es que los aforismos son de naturaleza más instructiva, mientras que los proverbios son observaciones ingeniosas. Esto puede ser cierto, ya que es más fácil aceptar una enseñanza clara que una metáfora. Sin embargo, de los ejemplos dados para cada tipo, parece ser al revés. Los aforismos parecen más observacionales y los proverbios más instructivos.

Otros dicen que los aforismos tienden a ser más breves que los proverbios. Aunque esto puede ser cierto, no siempre lo es.

“El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente”.
Lord John Dalberg-Acton

La forma proverbial, es decir, la forma proverbial más repetida, que se dice que es proverbial, de este aforismo es «El poder absoluto corrompe completamente», que es más breve que el aforismo.

En cualquier caso, la mayoría de dichos que se dice que son aforismos son citas de personajes famosos o novelas. Aunque los proverbios a veces se toman de novelas o citas famosas, la mayoría de las veces no tienen fuente. Esa parece ser la diferencia más significativa entre los dos.