Diferencia entre Slug y Bleed

Slug vs sangrado

El mundo editorial tiene los términos y componentes «sangrado» y «slug» para identificar ciertas áreas de un documento impreso o entorno de trabajo (como papel u otros materiales similares).

Tanto «sangrado» como «babosa» se refieren a una ubicación o área particular de un documento donde aparece la sangre o la mancha. En estas áreas, la sangre o la babosa se pueden ubicar mientras el documento o proyecto está en construcción u otros procesos. Blood o slug se pueden imprimir o publicar habilitando algunas opciones en la aplicación. Al mismo tiempo, la sangre o la baba también se pueden eliminar del documento si no se necesita ninguna función.

«Sangrado» se refiere a texto parcial u otros objetos que intencional y accidentalmente se extienden más allá de la línea o el borde de la página. La sangre indica la ligera inexactitud en cualquier cosa, texto o ubicación. También puede aplicarse si hay un error de cálculo en el tamaño de la página.
El sangrado puede ser cualquier objeto, texto o elemento colocado en un documento o entorno de papel que haya excedido el tamaño y el margen de la página.

Hay dos tipos de sangrado, sangrado intencional y sangrado no intencional. Como sugiere el nombre, el sangrado no intencional se ejecuta para probar un proyecto en particular con contenido y para probar imprecisiones de impresión. El resultado de un sangrado no deseado a menudo se considera como una muestra o prueba antes de corregir los errores o configurar los ajustes necesarios para una mayor precisión o finalización. El sangrado es algo que no se espera cuando el artículo o proyecto se publica o imprime. Se consideran errores que deben ser subsanados. La eliminación de este tipo de sangrado generalmente se soluciona utilizando tamaños de papel más grandes o cambiando el tamaño general de los elementos en el papel si no es así.

Por el contrario, los sangrados intencionales, como su nombre lo indica, son sangrados hechos específicamente para su uso como elemento de diseño y con fines estéticos.

Un slug o línea slug, por otro lado, es un componente de publicación ubicado en un área fuera de un documento o en el borde de una página, generalmente en los márgenes o en la línea sangrada. El slug contiene información relevante como títulos, nombres, fechas, instrucciones, comentarios del documento, información de versión y página, y más. También se utiliza como herramienta de seguimiento para los destinatarios y las partes relacionadas (como imprentas y proveedores). El slug también contiene información mientras que el material o papel ha pasado por diversos procesos como revisión, edición, revisión y organización.

El slug se elimina cuando se imprime o publica la versión final del artículo. En este estado, el caracol ya ha cumplido su función en la materia.

Resumen:

1. «sangrado» y «slug» son componentes en la publicación de un documento o cualquier material de publicación. «sangrado» y «slug» a menudo se confunden entre sí porque están muy cerca entre sí.
2. La principal diferencia entre sangrado y slug son sus respectivas funciones. El sangrado se usa a menudo tanto de forma intencionada como no intencionada. Mientras tanto, slug se utiliza como herramienta para dar diferentes tipos de instrucciones escritas a los destinatarios del papel.
3. El sangrado generalmente consiste en objetos y textos y el caracol suele tener forma de texto. Además, está previsto eliminar el sangrado (especialmente el sangrado no intencionado) y los slugs antes de que se imprima o publique la versión final.
4. El área de sangrado aún puede considerarse parte del documento en sí, aunque el slug es casi parte de la interfaz de trabajo donde se relaciona el documento.
5. A diferencia del sangrado intencional, el sangrado no es un componente que pueda usarse como elemento decorativo en el documento o contenido.