Diferencia entre inteligente y astuto

¿Son solo sinónimos?

¿Existe realmente alguna diferencia perceptible entre ser inteligente y ser astuto? Puede usar ambas palabras en una oración sin cambiar significativamente el significado de la oración. Incluso la mayoría de los diccionarios de sinónimos enumerarán los dos como sinónimos del otro. Aunque los dos son sinónimos, debería haber una diferencia entre los dos. Alternativamente, ¿es este solo otro caso de la infame complejidad del idioma inglés de múltiples palabras sobre múltiples palabras que significan lo mismo?

En la sección que sigue, tal vez sea prudente examinar primero el significado de las palabras en el diccionario. Este es el paso aburrido, si no lógico, de buscar cualquier diferencia que pueda ocurrir además de la obvia de ortografía y pronunciación. Esto será seguido por una investigación sobre los significados de prudente e inteligente. Esto debería mostrar las diferencias entre los dos, incluso si son subjetivas. Finalmente, daré un ejemplo de la mitología griega que te permitirá decidir si el héroe Perseo fue astuto o inteligente al matar a Medusa.

Significados del diccionario

Merriam-Webster proporciona los siguientes significados de diccionario para la palabra inteligente:

«1a: hábil o diestro en el uso de las manos o el cuerpo: dedos inteligentes inteligente b: mente rápida e ingeniosa abogado joven inteligente

2: marcado por el ingenio o la inteligencia una solución inteligente una idea inteligente un diálogo inteligente la obra

3: dialecto a : bueno b : fácil de usar o manejar» (Diccionario Merriam-Webster 2017)

Aunque es astuto, en el mismo diccionario se define como:

«1: hábil o diestro en el uso de recursos especiales (como habilidad o conocimiento) o para completar un contador de cuentas

2: mostrando aguda observación astucia

3: caracterizado por esquemas astutos de astucia y engaño

4: bastante atractivo: un lindo gatito” (Diccionario Merriam-Webster 2017)

De los significados anteriores, está claro que tanto inteligente como inteligente requieren el uso inteligente de la habilidad, la experiencia o las herramientas disponibles para usted. Lo que vemos es una diferencia en el lenguaje utilizado para definir las dos palabras. En la definición de inteligente, vemos que se usan las siguientes palabras para ayudar a definir la palabra, «hábil», «rápida», «intencional», «ingenio». Aunque «astuto», «astucia» y «truco» se usan para ayudar a definir la palabra astucia. De esto, es fácil concluir que una cierta cantidad de comportamiento que normalmente no está permitido como un derecho es parte de la actividad de ser travieso. Sin embargo, puede ser astuto e inteligente al mismo tiempo, porque su plan para obtener ese ascenso apuñalando por la espalda a otro empleado puede ser inteligente y definitivamente es demasiado inteligente. La acción que involucra a un compañero de trabajo debe provocar una reacción o emoción negativa. Es entonces cuando los significados de las palabras ayudan a separar y dar diferentes significados a palabras que pueden tener significados similares.

Signos comunes

El Merriam-Webster define la connotación como:

«1a: sugerir un significado con una palabra diferente de lo que nombra o describe específicamente b: algo sugerido por una palabra o cosa: la implicación de la sensación de comodidad que rodeaba esa vieja silla

2: significar algo… ese abuso de lógica que consiste en mover fichas como si fueran entidades conocidas con un significado fijo. —William Ralph Inge

3: una propiedad esencial o grupo de propiedades de algo designado por un término en lógica…” (Diccionario Merriam Webster 2017)

Para nuestros propósitos, el primer significado sería el más significativo en el sentido de que los significados que enumeramos con palabras tienen significados que son mayores que su definición real. Estos significados pueden incluir nuestros sentimientos subjetivos que surgen cuando pensamos en la palabra. Por ejemplo, si usted fuera ese pobre empleado en la parte de atrás y alguien mencionara la palabra astucia al pasar, es posible que tenga terribles recuerdos del evento. Por lo tanto, tendría connotaciones negativas con respecto al trabajo que estaría a cargo porque implicaría desarrollar casos que no son muy fuertes y moralmente incorrectos en aras de lo que se califica como astucia. Inteligente tiene significados más neutrales y, a menudo, incluye significados más positivos. Puede elogiar a alguien por ser inteligente o elogiar a un niño pequeño por resolver un problema.

Estas asociaciones negativas con la palabra astucia se pueden ver en nuestra vida diaria. Los estafadores y los estafadores a menudo se describen como despiadados en la forma en que manipulan y, a menudo, violan la ley para lograr sus fines. En un artículo escrito por John Hollon, argumenta que no es la inteligencia mental sino la inteligencia emocional la que crea un buen liderazgo. Aunque hace un punto válido, tal vez este sea un artículo completamente diferente para otro día. Para el propósito de este artículo, su uso de un ejecutivo que conocía para ilustrar su punto ayuda a establecer el punto que estoy tratando de hacer sobre la astucia. Él la describe como astuta a través de la manipulación, el acoso y la difusión de rumores maliciosos para avanzar en su carrera (Hollon 2014). Aquí las connotaciones negativas asociadas con la palabra astucia son más obvias que ellas mismas. Parece que si bien podemos respetar a alguien por ser extremadamente inteligente para superar un problema, alguien que lo hace de manera inmoral puede ser calificado de astuto.

Un ejemplo de la Antigüedad

En el ejemplo anterior, vimos cómo una contraparte nefasta puede influir en el significado de una palabra. En el siguiente ejemplo, echaremos un breve vistazo al mito de Perseo matando a Medusa. A partir de ahí decidiremos si actuó con inteligencia o con astucia. El segundo punto a destacar es que si Perseo era astuto, ¿tiene la palabra algún significado positivo? En resumen, el mito de Perseo, una de las tareas que se le encomendaron para mantener intacto el honor de la familia, fue viajar hasta el fin del mundo y matar a Medusa, famosa por ser capaz de convertir a las personas en piedra con solo mirarlas. una de las tres Gorgonas. En su búsqueda, se le dio una espada que podía cortar la cabeza de Medusa, un escudo pulido y un casco que lo hacía invisible. Cuando se encontró con Medusa, usó el escudo para ver dónde estaba Medusa en su reflejo. Luego procedió a cortarle la cabeza.

En este ejemplo, se puede argumentar que Perseo era inteligente y astuto. Fue inteligente en la forma en que trató de resolver el problema sin quedarse petrificado e inteligente en la forma en que usó el espejo para hacerlo. Esto ilustra el punto de que, aunque las palabras a menudo pueden tener muchos significados según las preferencias personales, las circunstancias históricas y la cultura, estas connotaciones cambian constantemente dando nuevos significados a la palabra en cuestión. Aunque inteligente y astuto ciertamente tienen diferentes significados y connotaciones, los significados pueden ser subjetivos y no son del todo buenos o malos.