Diferencia entre farsi y persa
Farsi vs persa
La República Islámica de Irán es un país de Eurasia Central y es una de las civilizaciones más antiguas del mundo. Fue fundada en el 2800 a. y se sabía que allí vivía gente desde hace 400.000 años. Antes de 1935, se llamaba persa del Imperio Persa que gobernó Irán entre 550 y 330 a.
Era el imperio más grande y poderoso del mundo que gobernaba Egipto, Libia, partes de Asia Menor y Asia Central, Macedonia, Afganistán, Pakistán, Irak, Jordania, Israel, Arabia Saudita, Líbano, Siria y gran parte del Mar Negro. regiones costeras. Mar.
El persa es el idioma del país que se remonta al siglo VI y tiene tres períodos distintos:
El persa antiguo tiene una gramática flexiva que está sujeta al caso, número y género.
Persa medio con varias formas escritas y orales.
Nueva Persia estuvo marcada por la conquista islámica de Persia. Durante este tiempo, fue el idioma oficial de varias dinastías islámicas y produjo obras literarias sobresalientes.
Se utilizó como segunda lengua en el sur de Asia hasta que el inglés y otros idiomas llegaron a la zona, pero ya ha dejado su huella e influencia en las lenguas de la región. Dari o persa afgano se usa en Afganistán. El tayiko o persa tayiko se usa en Tayikistán, Uzbekistán y Rusia.
En Irán, el persa también se llama farsi. Es el nombre nativo del idioma y el nombre por el que se le conoce en el mundo angloparlante es persa. Los iraníes usan farsi para marcar la distinción entre su idioma y otras formas de persa.
El término se deriva del término nativo del persa medio «Parsik» o «Parsig», siendo el persa antiguo «Parsa» y el persa nuevo «Fars». «Farsi» se usa para referirse al nuevo persa en uso hoy.
El término «persa» abarca todos los aspectos de la cultura iraní o persa. Se usa para referirse a la comida, la literatura, la historia y un idioma particular en Irán. De hecho, la Academia Persa aprobó una resolución nombrando al persa como el nombre oficial del idioma. Esto se debe a que «persa», en lugar de «farsi», ya se usa ampliamente en publicaciones y documentos relacionados con el idioma iraní y, por lo tanto, tiene un significado histórico y cultural.
Resumen:
1. «Persa» es el término por el cual se conoce al mundo de habla inglesa de Irán y «Farsi» es el término por el cual los hablantes nativos se refieren a él.
2. El persa también se usa para referirse a la cultura, la literatura, la historia y la forma de vida iraníes, aunque el farsi no lo es.
3. «Persa» es un término conocido en la mayor parte del mundo desde hace varios siglos, mientras que «Farsi» es un término conocido en el mundo de habla inglesa hasta hace poco tiempo.
4. «Farsi» proviene de los términos nativos para las diferentes variaciones en persa y «Persia» proviene del término que era el antiguo nombre del país de Irán.
