Diferencia entre esperanza y deseo
Esperanza contra deseo
Los genios desean. Los soñadores tienen esperanza. Fácil de decir para la mayoría de la gente; difícil de entender para algunos.
La mayoría de las personas están confundidas acerca del uso correcto de las palabras «esperanza» y «deseo» cuando hablan de cosas que quieren o no quieren que sucedan. Algunos quieren tener alas, mientras que otros esperan tener éxito en los negocios. Algunas personas quieren ver un verdadero genio, mientras que otras esperan aprobar el examen de la junta. Dicho esto, las diferencias entre las dos palabras son fáciles de detectar.
Según el Diccionario Webster, el término «deseo» se puede definir como «un término que se refiere a un deseo o apunta a algo que a uno le gustaría tener». Por lo general, va seguido de un infinitivo o una cláusula, como en el ejemplo, «Quiero viajar mañana».
«Esperanza», por otro lado, se usa coloquialmente para indicar que algo que uno espera puede suceder. La diferencia entre «esperanza» y «deseo» es que la «esperanza» está respaldada por una confianza razonable sobre el deseo. La esperanza también se usa para referirse a algo positivo y posible.
En pocas palabras, la principal diferencia entre los dos radica en la probabilidad de que los deseos de uno se hagan realidad. Queremos algo cuando es improbable o imposible de lograr. Esperamos que las cosas sean posibles y probables de suceder o lograrse.
«Wish» se usa durante eventos desesperados (es decir, alguien anhela algo y hay pocas posibilidades de que suceda). También se usa a menudo cuando se expresa deseo combinado con sarcasmo obvio. «Esperanza», por otro lado, se usa cuando uno tiene confianza en que existe una alta probabilidad de que ocurran los eventos deseados.
Tome estas dos oraciones, por ejemplo: «Juan desea tener éxito en el examen» y «Juan espera tener éxito en el examen». En la primera oración, John tiene este deseo imposible de aprobar el examen, pero no cree que pueda, lo que significa que no tiene esperanza, así que lo desea. Por otro lado, la segunda oración implica que John piensa que probablemente aprobará el examen, pero existe la posibilidad de que reprobar, por lo que espera que lo apruebe.
La formulación de oraciones con las palabras «deseo» y «esperanza» tiene reglas diferentes según las formas del verbo utilizado en la oración. Al pedir un deseo, se debe usar el tiempo pasado del verbo:
Ojalá estuviera entre los diez primeros de mi clase. (Pero yo no)
La mayoría de los padres desearían tener hijos genios. (Pero no lo hacen)
Cuando tenga deseos sobre el pasado, use el tiempo pasado perfecto del verbo:
Mary desea haber pasado más tiempo estudiando en lugar de charlar con su novio. (Pero ella no lo hizo)
Ojalá hubiera aprendido a conducir temprano. (Pero no lo hice)
Para usar «esperanza», por otro lado, se debe usar el orden normal de las reglas de tiempo cuando se hace referencia al futuro mientras se toma una perspectiva pasada o presente. El verbo «esperar» y el verbo en la cláusula nominal a menudo están en tiempo presente simple.
Espero que gane. / Espero que gane.
Mi familia espera que vuelvas. / Mi familia espera que vuelvas. (También se puede usar pronto; mi familia espera que regrese pronto).
La hermana pequeña de Aaron espera ser como su hermano mayor cuando crezca.
En pocas palabras, «deseo» debe usarse para referirse a un deseo con pocas posibilidades de hacerse realidad. Por el contrario, «esperanza» debe usarse en una oración que implique un deseo por cosas o eventos que son muy probables.
Resumen:
1. «Esperanza» y «deseo» se usan para expresar anhelo y deseo.
2. Es más apropiado usar «deseo» cuando se refiere a eventos imposibles o improbables, mientras que «esperanza» expresa confianza razonable.
3. Los tiempos de los verbos usados en una oración con «querer» siguen diferentes reglas basadas en la perspectiva. El uso de «esperanza», por otro lado, generalmente sigue el tiempo simple del verbo.
