Diferencia entre crear y listo
¿Cuál es la diferencia entre ‘crear’ y ‘hecho’? Crear algo es hacer algo. Las palabras son sinónimos, pero existen diferencias entre las palabras y las circunstancias en las que sería mejor usar una palabra sobre la otra. Para entender cuándo usar ‘crear’ o ‘hacer’, primero es necesario entender más sobre el origen de las palabras.
‘Do’ es un verbo muy común en inglés. A menudo se encuentra en conjunciones y en frases verbales, como ‘preparar la cena’. Significa formar algo juntando partes o combinando sustancias, como en la construcción de algo. Por ejemplo: Hizo limonada mezclando jugo de limón con agua y azúcar. Junto con esa definición, también puede significar causar que algo surja o forme algo. Por ejemplo: si conectas tres líneas juntas, se forma un triángulo. También puede usarse en un sentido menos concreto, como sería un caso particular. Por ejemplo: Nuestro vecino promedio creó problemas entre nosotros. ‘Hecho’ tiene otro significado más abstracto, como lograr, tener éxito, lograr u obtener algo. Por ejemplo: llegamos a casa antes de que empezara a llover.
‘Hecho’ es una forma pasada de ‘hecho’, pero puede usarse en un sentido único. Que en forma pasada se usa para significar hecho o hecho en un lugar determinado. Por ejemplo: estos zapatos están hechos en Italia. Por lo general, un guión conecta el lugar y ‘hecho’. También puede significar hecho o hecho usando un proceso particular, como en el sinónimo común, hecho en casa. Otro ejemplo: el pastel está hecho a máquina, pero sabe casero.
‘Crear’ es un verbo que significa traer algo a la vida o causar algo nuevo. Por ejemplo: él mismo creó esta estantería. También puede tener un significado menos literal, por ejemplo, crear o causar una situación como resultado de las acciones de uno. Por ejemplo: creó esta confusión y ahora todos están confundidos. En este sentido, es muy similar a la palabra ‘do’, y se considera un sinónimo. Si bien hacer puede significar simplemente juntar cosas para construir algo, también puede significar dar vida a algo nuevo.
La diferencia está en el uso de las palabras en el sentido de creación para producir algo nuevo u original usando los talentos, la imaginación o la habilidad de uno. Esto suele tener la forma de algo que se consideraría una obra de arte. Por ejemplo: Ella creó esta obra maestra de pintura al óleo. Aunque podría usarse ‘hecho’, no transmite el mismo matiz de especificidad o modernidad que ‘crear’. Este uso es el resultado de la etimología, o de donde viene la palabra. Provenía del inglés medio tardío y tenía el sentido de crear algo de la nada, especialmente de un ser divino o sobrenatural. Esto es en el sentido de que comúnmente usamos las palabras relacionadas ‘creación’ y ‘criatura’ para referirnos a cosas que creemos que fueron traídas por Dios, o ‘creadas’.
