Diferencia entre primer idioma y segundo idioma

El primer idioma es un idioma que una persona adquiere desde el nacimiento y el segundo idioma es un idioma no nativo que generalmente se aprende más tarde. En resumen, los idiomas nativos se consideran primeros idiomas, mientras que los idiomas no nativos se denominan segundos idiomas. Este artículo analiza la diferencia entre un primer idioma y un segundo idioma.

¿Qué es un primer idioma?

Es una primera lengua que los niños adquieren desde que nacen hasta los 7 u 8 años. Pueden continuar aprendiendo el idioma incluso después de esos años para dominar los modismos, las estructuras de oraciones y muchas otras áreas. Los niños aprenden el idioma de forma natural y sencilla escuchando a sus padres comunicarse con ellos, o incluso escuchando a otros niños hablar con ellos.

Hay niños nacidos de padres con diferentes antecedentes lingüísticos. Si, por ejemplo, el papá habla francés y la mamá habla español, el niño podría estar expuesto a esos idiomas al mismo tiempo. En ese caso se dice que el niño tiene doscientas lenguas. Pueden dominar ambos idiomas a medida que crecen y lo adquieren.

Los profesionales de la lengua suelen dar a la primera lengua la letra L2. Pero el hecho de que los niños lo obtengan de forma natural no significa que no deban aprenderlo. Su aprendizaje puede reforzarse en el salón de clases enfatizando el conocimiento de las reglas gramaticales, modismos, metáforas, sintaxis y muchos otros conceptos.

¿Qué es un segundo idioma?

Un segundo idioma es un idioma que generalmente se aprende más tarde. Es un idioma no nativo. No hay límite en la cantidad de segundos idiomas que uno puede aprender. La adquisición de muchos idiomas a menudo se puede abreviar como L2, L3 y L4… El segundo idioma es un idioma no nativo, y es un desafío dominarlo. Aquellos que dominan un segundo idioma a menudo se denominan hablantes «casi nativos».

Descubre también la:  Diferencia entre conocimiento y educación

Un segundo idioma puede ser cualquier idioma siempre que no sea una lengua materna o una lengua materna. Este proceso de aprendizaje es activo y requiere mucho esfuerzo para aprender las reglas gramaticales, la estructura de las oraciones, la pronunciación, el vocabulario y muchos otros conceptos. En países donde el inglés no es el idioma nativo, por ejemplo, a los niños en edad escolar a menudo se les enseña inglés como segundo idioma obligatorio para que puedan integrarse con otros en el mundo corporativo.

Diferencias clave entre un primer idioma y un segundo idioma

Definición

Un segundo idioma es un idioma que se aprende más tarde después de una lengua materna. Por otro lado, la primera lengua que los niños adquieren de forma natural de sus padres es el lenguaje. Pueden tener lenguas maternas dobles debido a que los padres provienen de diferentes orígenes lingüísticos.

Complejidad

La primera lengua no es complicada porque se adquiere de forma natural y sencilla. Dominar solo las reglas de la gramática desde una edad temprana. Aunque se puede aprender más en el salón de clases con fines de dominio, el primer idioma es menos complejo. Sin embargo, el segundo idioma es complicado, ya que parece un idioma extranjero que hay que empezar de cero para adquirir conceptos básicos.

Proceso de aprendizaje

Un primer idioma se aprende desde el nacimiento escuchando a los padres hablarle. Por otro lado, un segundo idioma a menudo se aprende en las aulas, en tutoriales en línea, escuchando a otros hablar en un entorno de idioma diferente o en un país extranjero. Hay muchas maneras de aprender un segundo idioma.

Descubre también la:  Diferencia entre Kana y Kanji

Lengua materna vs. Segundo lenguaje

Resumen de Lengua materna vs. Segundo lenguaje

  • La primera lengua se aprende y se adquiere desde el nacimiento
  • Puede haber doscientos idiomas
  • Un segundo idioma se aprende después de una lengua materna más tarde en la vida
  • Se pueden aprender muchos idiomas no nativos
  • El primer idioma a menudo se abrevia como L2 y el segundo como L2
  • Cualquiera que hable con fluidez y fluidez en un segundo idioma puede considerarse un hablante casi nativo.

Wlip.es

Somos entusiastas de la tecnología, la ciencia y sus avances. Nuestra curiosidad nunca se sacia y por eso intentamos investigar y conocer cada día más cosas. Te traemos las diferencias más curiosas sobre conceptos, cosas y mucho más.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *