Diferencia entre mayo y mayo

Mayo contra quizás

May y might son otro par de palabras confusas en inglés cuyos usos a menudo se superponen. Los dos se pueden usar indistintamente en la mayoría de los casos, excepto cuando la oración suena mal, por ejemplo: «Él puede hacerlo», «ellos pueden hacerlo», «podrían hacerlo» y «ellos podrían hacerlo». . Todas estas oraciones son técnicamente correctas, excepto que la segunda opción suena divertida porque rima con ‘can’. Por lo tanto, sería prudente usar ‘puede’ aquí, aunque en realidad no estaría mal usar ‘quizás’.

Esta similitud existe porque las dos palabras son en realidad las mismas, pero de diferentes épocas. En la era victoriana y Shakespeare, el inglés era extremadamente pomposo, con palabras enormes escritas más por la forma que por la función. Ahora el inglés está simplificado, con muchas formas cortas y reemplazos más breves y fáciles. ‘Mayo’ puede considerarse un tipo de ‘nueva era’ en lugar de ‘vejez’.

Veamos algunos otros ejemplos de uso en oraciones comunes: ‘¿Podría ir al baño?’ Vale la pena señalar que muchos niños que están aprendiendo inglés dicen incorrectamente: ‘¿Puedo ir al baño’, y un buen maestro siempre responderá: ‘Claro que amas, pero la pregunta es ‘¿puedes?’. Ningún niño dirá: ‘¿Puedo ir al baño?’, a menos que sea de una familia inglesa pomposa, porque los niños dibujan cosas simples primero, por lo que un niño siempre elegirá usar ‘can’ en lugar de ‘may’; aunque «podría ir al baño» es gramaticalmente correcto, pero casi incorrecto, por así decirlo.

‘Could’ también tiene otro significado (inglés, el idioma punny-funny) que significa ‘fuerza’. Ejemplo: ‘Podría tener razón’. Aquí, el significado es completamente diferente, y ‘podría’ no se puede usar aquí. Entonces, ¿dónde debería usarse ‘could’ en lugar de ‘might’? Ninguno realmente, a menos que, por ejemplo, estés sentado en una reunión con los principales líderes y digas: ‘¿Puedo agregar algo?’, en lugar de ‘¿Podría agregar algo con él?, podrías ser considerado un puñado. Pero si su jefe usa al representante pomposo, es posible que no levante las cejas, por supuesto que puede, ¡pero no debe hacerlo!

Sin embargo, hay muchos ejemplos (más de los que se pueden cubrir en este breve artículo) en los que ‘podría’ es una mejor opción que ‘podría’. Por ejemplo, si te preguntan: ‘¿Tu jefe te dará un ascenso?’, puedes decir: ‘Él puede’, pero nuevamente, la rima innecesaria lo hace fonéticamente divertido, por lo que la mejor opción es: ‘Quizás’.

Resumen:

1. ‘May’ y ‘might’ son muy similares y se pueden usar casi indistintamente.
2. ‘Podría’ se considera poco práctico, anticuado y pomposo. ‘May’ es corto, dulce y práctico.
3. ‘Mayo’ es también el nombre de un mes, y ‘mayo’ también significa fuerza. Por lo tanto, en oraciones donde se usa cualquiera de estos dos, sería prudente usar el otro sustituto para mayor claridad y un mejor sonido verbal.
4. ‘Could’ es más apropiado para prosa y poesía que ‘may’.