Diferencia entre el Talmud y la Torá

Talmud de Babilonia

Los no judíos a menudo confunden dos palabras importantes en la historia judía: el Talmud y la Torá. Suenan muy similares, y tal vez parten del mismo concepto, cuando se trata de dos cosas muy diferentes.

El Talmud es el manuscrito más importante de la religión tradicional del judaísmo. Es literalmente la palabra hebrea para «aprendizaje» y, a veces, se la conoce como los seis mandamientos de la Mishná. El Talmud contiene la historia de la religión judía, así como sus leyes y creencias. Es la herramienta básica para aprender la ética detrás de las costumbres de su religión.

Por otro lado, Torá es la palabra hebrea para «guía». La Torá es conocida como los cinco libros de Moisés. Otra palabra para la Torá es “Pentateuco”, que se usa más ampliamente en algunas naciones judías. Al igual que el Talmud, la Torá también es un manuscrito muy religioso. Ambos contienen escritos religiosos que son importantes para la comunidad judía. La Torá es básicamente la Biblia hebrea: contiene los 613 mandamientos y es el contexto completo de las leyes y tradiciones judías.

Algunos podrían decir que la Torá es el Antiguo Testamento. Para los judíos, el concepto del Antiguo Testamento no se usa mucho. De hecho, es poco común para ellos. Tampoco existe tal cosa como el Nuevo Testamento en las escrituras de los judíos; los libros que los cristianos llaman el Nuevo Testamento no son parte de sus escrituras. «Tanakh» es el término judío para el Antiguo Testamento escrito. A la mayoría de las personas les resulta difícil distinguir entre los dos conceptos judíos solo por sus definiciones. La principal diferencia es que la Torá describe principalmente los primeros cinco capítulos de la Biblia hebrea (Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio). En pocas palabras, la Torá consiste en toda la ley y la tradición judías. Según las creencias judías, Moisés recibió la Torá como un texto escrito junto con una versión oral o un comentario. Esta parte oral es ahora lo que los judíos llaman el Talmud. El Talmud representa la codificación primaria (por el rabino Judá el Príncipe) de los decretos judíos.

Judaísmo de la Torá

La Torá Oral, o Talmud, explica el significado detrás de los textos escritos para que sea más fácil para las personas aplicarlos en su vida diaria. Las Escrituras son una parte vital de cómo deben vivir. Todas las tradiciones orales se combinaron y se llamaron la Mishná. A lo largo de los años, se agregan más comentarios a la Mishná; estos se llaman Guemará. Hay dos tipos de Talmud: el Talmud de Babilonia (el más completo y ampliamente utilizado de los dos) y el Talmud de Jerusalén.

La ley judía practicada por los judíos modernos se basa principalmente en la Torá; Mucha gente dice que la Torá es la referencia más importante en la comunidad judía. Sin embargo, los judíos basan algunas de sus prácticas en el judaísmo rabínico en el Talmud.

En general, el comentario de los sabios, incluidos sus escritos dentro del debate entre judíos sobre la Torá, es lo que ahora llamamos Talmud. Su propósito es ayudar a las personas a seguir las reglas de la Torá.

Resumen:

1. El Talmud es el manuscrito más importante del judaísmo tradicional.

2. El Talmud es la herramienta básica para aprender la ética detrás de las costumbres del judaísmo.

3. La Torá es conocida como los cinco libros de Moisés.

4. La Torá es la totalidad de las leyes y tradiciones judías.

5. Tampoco existe tal cosa como el Nuevo Testamento en las escrituras judías.

6.Moisés recibió la Torá como texto escrito junto con una versión oral o comentario.

7. Esta parte oral es ahora lo que los judíos llaman el Talmud.