Diferencia entre As y Off

Desactivado frente a

En inglés moderno, estas dos palabras, como ‘of’ y ‘off’, se usan con bastante frecuencia. Además, se usan con tanta frecuencia que la gente suele confundirlos. Por ejemplo, en esta oración: ‘Tomó el dinero’. En algunos casos, se verá que la gente lo escribe como: ‘Él tomó el dinero’. Hay otra confusión como esta, y en este artículo intentaremos delinear las diferencias entre las dos palabras.

La palabra ‘de’ tiene diferentes funciones en una oración. Uno de ellos es su función como preposición. La función de las preposiciones es de uso más frecuente. La preposición, como tipo de palabra, tiene diferentes funciones en una oración. Sin embargo, la función principal de las preposiciones suele ser expresar varias relaciones descritas en la oración.

Como función de una preposición, la palabra ‘de’ hace precisamente eso. Por ejemplo, ‘of’ se usa para indicar un punto determinado: «Norte del lago». También se usa comúnmente para expresar contenido, partes o aspectos de algo: ‘un trono de oro’ o ‘una copa de agua’. Uno de los usos más frecuentes de este verbo como preposición es para expresar una relación posesiva: ‘Rey de Inglaterra’. Esta palabra tiene otros significados y usos cuando se usa como preposición, pero no profundizaremos más, porque hay demasiados.

Por el contrario, ‘como’ también es una palabra muy común. Tiene muchas funciones en inglés, pero las más comunes son las funciones adverbial y preposicional. Cuanto mejor sea la función adjetiva. También se usa para describir un estado de cesación o suspensión: “Apaga las luces”.

La función preposicional ‘como’ también es la misma. Aquí, puede usarse como una palabra para expresar separación física o distancia de un lugar de descanso, conexión o unión: ‘Take it off the table’, o ‘shop just off the high street’.

También cabe señalar que estas dos palabras tienen una etimología común, es decir, ambos términos se derivan de la misma palabra. Además de las similitudes en la pronunciación, esta es probablemente una de las principales razones por las que la gente los confunde.

Entonces, para resumir, las dos palabras difieren en las siguientes áreas:

1. ‘as’ se usa principalmente como preposición, por lo que debe usarse cuando se necesita una preposición. ‘As’ generalmente se usa como un adverbio y debe usarse en situaciones donde se necesita un adverbio.
2. ‘as’ se usa más a menudo en oraciones, y ‘as’ se usa menos.
3. ‘as’ se usa con verbos, lo que no ocurre con ‘of’.