Diferencia entre a pesar y a pesar de
A pesar de vs a pesar de
Los estudiantes de inglés a menudo se confunden acerca de la diferencia entre «a pesar de» y «a pesar de», pero con un poco de aclaración, no hay razón para usarlos incorrectamente. A pesar de y a pesar de son sinónimos, pero a veces los estudiantes de inglés mezclan los términos y se les ocurren errores como ‘a pesar de’ o ‘a pesar de’. Estos no son correctos y no deben usarse.
A pesar de y a pesar de son preposiciones usadas para expresar contraste Por ejemplo: ‘Kate fue al carnaval a pesar de la lluvia’ o ‘Kate fue al carnaval a pesar de la lluvia’. Podría considerarse una variación o sinónimo un poco más formal a pesar de que se usa más comúnmente en inglés escrito.
A pesar y no obstante que lo contrario es porque. Por ejemplo: ‘Julie amaba a Tom a pesar de su obsesión por el fútbol’. O ‘Julie amaba a Tom por su obsesión por el fútbol’.
A pesar de y a pesar de va seguido de un sustantivo, pronombre (esto, eso, qué, etc.) o «ing» en inglés.
Use sustantivos ‘“ ‘Ruth se despertó sintiéndose renovada a pesar de que Dave llamó a medianoche.’ O ‘Ruth se despertó sintiéndose renovada a pesar de que Dave llamó a medianoche’.
Uso del pronombre ‘“ ‘Quiero salir a correr a pesar de esta lluvia’. O ‘Quiero salir a correr a pesar de esta lluvia’.
-ing uso ‘“ A pesar de comer McDonalds regularmente, Tina se mantuvo delgada.’ O ‘A pesar de comer McDonalds regularmente, Tina se mantuvo delgada’.
A pesar de eso ya pesar de ello, a menudo persiste ‘el hecho’. Por ejemplo: ‘Compró un nuevo par de zapatos a pesar de que ya tenía 97 pares’. O ‘Ella fue al cine a pesar de estar cansada’.
A pesar de y a pesar de puede usarse en la primera o segunda cláusula de una oración. Por ejemplo: ‘Le gustaba el helado a pesar de que tenía los dientes sensibles’. O ‘A pesar de tener dientes sensibles, le gustaba el helado’. La diferencia de significado entre las dos oraciones es que gustar el helado es la información más importante en el primer ejemplo y en el segundo ejemplo la información más importante son los dientes sensibles.
Aunque puede, sin embargo, y aunque pueden usarse como alternativas a pesar y a pesar de, pero se construyen gramaticalmente de manera diferente. A menudo se crea confusión aquí porque hay diferentes formas de lenguaje detrás de ellos.
Resumen
1. A pesar de y a pesar de son sinónimos
2. ‘a pesar de’ o ‘a pesar de’ son usos incorrectos
3. Le sigue un sustantivo, pronombre o forma verbal.
4. Aunque, sin embargo, y aunque hay otras opciones que se forman usando diferentes gramáticas
5. A pesar de y a pesar de ambas cláusulas se puede usar en la primera o segunda cláusula de una oración
