Diferencia entre tamil y sánscrito
¿Qué idioma se originó: el sánscrito o el tamil? Es un debate improbable que ha durado siglos. En el pasado, la mayoría de ellos simplemente aceptaba que el tamil debía tomarse prestado del sánscrito. Sin embargo, no se ha realizado ningún análisis adecuado para demostrar su certeza. Cualquiera que esté familiarizado con la literatura sánscrita está convencido de que el sánscrito no parece tener mucha influencia en la literatura tamil más antigua. Cada idioma es muy diferente a menos que te remontes a las primeras evoluciones humanas.
Descripción de Tamil
El tamil es uno de los idiomas antiguos y miembro de la familia de idiomas Dravidian, hablado de forma nativa en la actualidad por más de 70 millones de personas en el sur de la India, Sri Lanka y una gran diáspora que incluye Singapur, Malasia, Sudáfrica, Fiji, Toronto , París y otros lugares del mundo. El tamil es el idioma oficial del estado indio de Tamil Nadu y el territorio de la unión de Pondicherry (Puducherry). El tamil conservó muchas de sus características distintivas del idioma dravidiano original que hablaban principalmente los tamiles en India y Sri Lanka. Se cree que el tamil es el idioma más antiguo de la familia Dravidian y uno de los idiomas vivos más antiguos del mundo. Según los eruditos, la historia del idioma tamil se puede dividir en tres períodos: Tamil antiguo (300 a. C. a 700 d. C.), Tamil medieval (700 d. C. a 1600 d. C.) y Tamil moderno (1600 d. C. hasta la actualidad).
¿Qué es el sánscrito?
El sánscrito es una de las lenguas más antiguas de la antigua India y miembro de la rama indoaria de las lenguas indoeuropeas. El término indoario, como se le llama lengua, abarca la totalidad de las lenguas y dialectos adquiridos de fuentes desde los tiempos más remotos hasta nuestros días. El idioma tiene una historia documentada que se remonta a hace 3.500 años. El sánscrito es el principal idioma litúrgico del hinduismo y se cree que es el idioma más sistemático y técnico de todos. Se cree que el sánscrito se originó como sánscrito védico, el idioma de los Vedas (las escrituras más antiguas del hinduismo). El sánscrito es un idioma muy poderoso y versátil con el poder de expresar algo utilizando el mínimo número de palabras.
Diferencia entre tamil y sánscrito
Familia lingüística del tamil y el sánscrito
– Los idiomas que se hablan principalmente en India pertenecen principalmente a un miembro de la familia Dravidian, especialmente en el sur de Asia, Tamil. El dravidiano es una familia lingüística de más de 70 millones de personas en el sur y centro de la India y el noreste de Sri Lanka, que hablan más de 70 millones de idiomas. El sánscrito pertenece a la rama indoaria de la familia de lenguas indoeuropeas. Los indios eran una rama de los indios y la mayor parte de su vocabulario de alto nivel proviene del sánscrito.
Proporción
– El tamil, al igual que otras lenguas dravidianas, es glutinoso, lo que significa que tiene un sistema morfológico en el que las palabras pueden tener diferentes morfemas, con una alta proporción de morfema por palabra. Básicamente, esto significa que los sufijos se agregan secuencialmente para especificar un significado y una función de sintaxis, generalmente sin modificar la raíz inicial. Por ejemplo, la palabra ‘extremo’ tiene tres morfemas: declaración + capaz + ly. El sánscrito, por otro lado, es una lengua indoeuropea combinada en la que los sufijos nominales funcionan de manera muy diferente.
Pronunciación
– La pronunciación es ligeramente diferente en ambos idiomas. Tamil tiene tres letras para representar el sonido N, tres letras para L y dos letras para R. Esto es casi lo mismo en los idiomas malayalam y canarés antiguo. La letra ‘k’, por ejemplo, significa ‘k’ pero también se puede pronunciar ‘g’ o ‘h’. La pronunciación de la ‘k’ varía mucho según la posición de la letra en la palabra. El sánscrito parece indicar diferentes formas de formar palabras. Aunque las vocales de los dos idiomas son casi idénticas, el sánscrito tiene consonantes extendidas.
Tamil vs. Sánscrito:
Resumen en tamil y sánscrito
La similitud entre las dos literaturas no es suficiente para expresar un préstamo directo. La evidencia sugiere que tanto el tamil como el sánscrito derivaron sus rituales y técnicas de una fuente común, ya que está claro que ninguno tomó prestado directamente del otro. El tamil es un idioma dravidiano y el sánscrito es indoario. Los dos son muy diferentes a menos que vayas a las primeras evoluciones humanas. El sánscrito es probablemente el idioma más antiguo de la antigua India, pero el tamil es el idioma antiguo más antiguo del mundo.
¿Es lo mismo tamil que sánscrito?
No, el tamil y el sánscrito no son lo mismo. El tamil pertenece a un miembro de la familia de lenguas dravidianas, que hoy en día hablan de forma nativa más de 70 millones de personas en el sur de la India. El sánscrito es un dialecto del indoarriano antiguo.
¿Es de sánscrito de origen tamil?
Tamil no proviene del sánscrito, aunque ambos contienen muchas palabras comunes.
¿Cuál es el primer idioma en el mundo del tamil o el sánscrito?
Se cree que el sánscrito fue uno de los idiomas más antiguos que se remonta a 5000 años, pero perdió importancia alrededor del año 600 a.C. Ahora es una lengua litúrgica del hinduismo. El tamil es uno de los idiomas más antiguos de la familia Dravidian. ¿Qué fue primero, el tamil o el sánscrito? Este siempre ha sido un tema candente de debate desde la antigüedad.
¿Es tamil una madre sánscrita?
Tamil no es una madre sánscrita. Aunque muchos creen que el tamil es la madre de todos los idiomas. El sánscrito es el idioma divino del hinduismo.
¿Cuál es la madre de todos los idiomas?
Se cree que el sánscrito es la madre de todos los idiomas. Es un lenguaje muy versátil con el poder de decir algo utilizando un número mínimo de palabras.
¿Cuál es el primer idioma del mundo?
Los idiomas han existido durante demasiado tiempo, incluso después del comienzo de la civilización. El sánscrito y el tamil se encuentran entre los idiomas más antiguos del mundo. El tamil es uno de los idiomas clásicos supervivientes más antiguos de todos los tiempos. Pero, ¿cuál fue primero? La respuesta a esta pregunta no es nada sencilla.
